BUREAU DU CASTING
C'est une bonne idée ?
IL Y A SEPT ANS
De se marier ? Le mariage, c'est un truc énorme.
J'ai du maI à respirer...
à reprendre mon souffIe.
- Détends-toi ! - Comment tu veux que je fasse ?
Mais c'est mon mariage.
Lui, c'est Max. ll n'a que 19 ans.
ll a couché avec une seule fille et il l'épouse.
MOI
J'ai décidé de rester célibataire.
Mon trésor...
Kimberly était ravissante.
- C'est quoi, ce retard ? - Le marié n'est pas prêt.
Arrange ca, papa !
Max ne la voyaitpas avec les mêmes yeux que moi.
Qu'iI se tienne bien !
Je te jure, ca va bien se passer.
Le père de Kimberly avait inventé une pilule spéciale.
Elle valait le Viagra qui était, hélas, déjà commercialisé.
Ca transformait ca...
en ca.
Y en a assez pour faire bander un éIéphant.
QueIIe vicieuse ! Pour Ie mariage de ta propre soeur !
T'inquiète. EIIe va adorer.
Ce sera mon cadeau. IIs I'emporteront en voyage de noces.
II aura Ia gauIe pendant trois jours.
J'aime I'odeur des demoiseIIes d'honneur.
Lui, c'est mon copain Kyle. Voilà un cerveau moyen...
et voici le cerveau de Kyle.
Quoi qu'il en soit, le mariage promettait d'être chaud.
Levons nos verres ! A Max.
Le premier de Ia bande à se Iancer.
Merci, Ies gars.
Vas-y mon pote !
Oh, putain !
Putain !
Ce vin est fabuIeux.
Que se passe-t-iI ? Tout Ie monde vous attend.
Qu'avez-vous ?
Jésus !
Marie ! Joseph !
Les mariages, ca vous fait de I'effet.
Dépêchons. IIs attendent.
Bouge pas.
AIIons-y.
Asseyez-vous.
- Tournez-vous. - ImpossibIe.
C'est parti.
IIs sont beaux avec Ieurs smokings, tu ne trouves pas ?
J'arrive pas à croire que Max soit aIIé jusqu'au bout.
QueI gâchis !
Ma vie sera désormais ceIIe d'un ''chaud Iapin'' professionneI.
Un chaud Iapin pro, ouais !
Moi, mon but, c'est de sauter toutes Ies femmes de Ia terre.
Sans exception ?
Sauf ma mère et ma grand-mère.
D'abord, ta mère, t'as pas Ie droit.
Et tu sais qu'iI y a deux miIIiards et demi de femmes sur terre ?
- Tu dis que c'est pas jouabIe ? - Non, mais iI faut se Ies partager.
Marché concIu.
Je ne me marierai jamais.
C'est ca. T'es quasi marié. KeIIy dirige ta vie.
C'est pas vrai !
Je te donne cinq minutes.
Merci.
Le prochain, ce sera toi.
On sait tous qui sera Ie prochain.
Steve, Ia bête !
J'ai même pas de petite amie.
Tu vas y passer.
Mais comment ca ?
Tu vas épouser Ia première qui te permettra de Ia sauter.
On parie ?
Tu veux qu'on parie du fric ?
Le dernier céIibataire recevra 1 000 $...
de Ia part de chacun dès que vous serez mariés.
6 000 $, c'est une beIIe somme.
Bon, aIors iI faut faire Ies choses en grand, d'accord ?
On économise queIques centaines de doIIars par an.
Faut faire un pIacement qui rapporte bien.
Et Ie dernier des Mohicans empoche Ie pactoIe.
1 0 000 $... 20 000 $ !
Ca fait beaucoup de fric.
Ca marche pas si tu deviens pédé, Gary.
Je t'encuIe.
Gary est excIu.
Je marche. AIIez, Ies Chauds Lapins !
Topons Ià !
Je vais pIacer de I'argent, d'accord ?
Vive Ies Chauds Lapins !
Qu'est-ce que vous aIIez banquer, Ies mecs !
Je ne veux jamais me marier. Jamais. Ca, non.
Oui.
Par Ies pouvoirs qui me sont conférés...
MAINTENANT
par AIIah et I'état du Nevada...
je vous décIare...
mari et...
femme, mes amis.
Aime-Ia tendrement !
Tendrement, je t'en prie.
QueIIe fougue, mes amis !
Que toutes Ies céIibataires viennent au centre...
pour attraper Ie bouquet de fIeurs...
- Les fiIIes céIibataires. - Tu vas où ?
- AIIez ! - Assieds-toi.
Merci beaucoup.
Tu t'es Iaissé faire ! Comme une pute à deux baIIes.
T'es pIus dans Ia course ! Tu crains !
Mais Tricia est géniaIe !
Non, c'est Jan qui est géniaI !
La cagnotte se monte à combien ?
Environ 475 000, depuis vendredi.
Ca fait un demi-miIIion de doIIars !
II est pas fort pour Ies pIacements, I'ami Jan ? Ca m'excite, moi !
T'as jamais eu envie de baiser avec du fric ?
Les mariages, ca te rend romantique.
T'as pas assez de fric comme ca, KyIe ?
On n'a jamais assez de fric. Ca, c'est une question de pédé.
- Pardon, Gary. - Je t'encuIe !
II reste que toi et moi, mon pote.
Et moi, ma nana attrape pas Ie bouquet de Ia mariée.
Quand je pense que c'est reparti ! Jusqu'où on ira ?
- Tu faibIis. - Tu es insatiabIe.
C'est reparti ! C'est reparti !
T'as perdu.
- EnIève ton pantaIon. - J'ai encore perdu !
Moi qui déteste perdre.
Vite, avant qu'iI Ie redise.
Non, j'arrête de boire. C'est bon, tu as gagné.
Tu as gagné.
J'ai gagné, c'est vrai ?
AIors, je ramasse mes gains.
AIIez, j'ai envie que ce soit chaud.
On va où ?
Dis-Ie-moi, MichaeI.
Dire quoi ?
Dis-Ie-moi sinon, je continue pas.
Excuse-moi. J'ai un peu de maI à me concentrer.
Tu veux que je te dise quoi, au juste ?
Tu sais bien.
Ces trois...
petits...
mots.
Ces trois petits mots.
Attends un peu.
Qu'est-ce qu'iI y a ?
DésoIé. II va faIIoir que tu partes.
Qu'est-ce que tu as ?
- Tu précipites Ies choses. - Comment ca ?
SheIby, tu me pIais beaucoup.
Mais ca va trop vite à mon goût.
Je ne suis pas prêt à dire : ''Je t'aime.''
Qu'est-ce qui te faire croire que c'est ca ?
Je t'en prie. Dans Ia chambre...
Tu ne vouIais pas Ie faire si je disais pas ces trois mots.
QueI gros débiIe !
''Suce...Ia...moi.''
Suce-Ia-moi !
Suce-Ia-moi ! Suce-Ia-moi ! Suce-Ia-moi !
C'était géniaI ! Quand t'as mis tes chaussures sur I'oreiIIer !
- Pardon. - Connard.
A pIus tard.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu cherches qui ?
SheIby. EIIe a dû repartir pour Los AngeIes.
Qu'est-ce que t'as encore fait ?
C'est bizarre.
Je vouIais pas Iui mentir et Iui dire : ''je t'aime.''
- On peut faire autrement ? - Je sais, je suis con.
T'inquiète. T'es au Hard Rock.
C'est un endroit rock'n'roII, ca bouge.
Y a des miIIions de nanas, ici.
J'arrive pas à croire que t'as épousé Trish.
T'as pas Ies jetons ?
Je vouIais te demander :
si tu avais Ie choix, tu voudrais coucher avec qui ?
Dans I'absoIu ? Mon anniversaire approche.
N'importe queIIe nana.
Même en dessin animé ?
- Pas Betty Boop. - AIors, tant pis.
Et toi ?
En vrai ?
Tricia.
De toutes Ies nanas de Ia terre, c'est eIIe que je me ferais.
Je I'ai épousée pour ca.
T'as bien fait de pas dire ca au mariage.
Notre reIation est très profonde, tu sais.
EIIe me comprend sans que j'ai besoin de parIer.
J'ai découvert en moi une dimension spiritueIIe...
que je ne soupconnais pas.
J'ai sauté des jumeIIes.
Bon, t'as gagné.
Je peux avoir une Heineken ?
Merci.
Laisse tomber. EIIe aime pas Ies petits joueurs.
Un six ! AIIez, iI me faut un six ! Ca rouIe !
- Un bon gros six. - Les jeux sont faits.
Avec deux 3, je vais aIIer Ioin ! C'est parti !
- Oui, ca rouIe ! Un six ! - Sept !
Ca fait maI, ca.
Ca fait maI.
Je joue ! J'ai Ia baraka, je Ie sens !
Les jeux sont faits.
Onze ! C'est moi Ie pIus fort !
Craps.
Non ! Ne me touche pas !
Ca fait vraiment maI.
Je sens que j'ai de Ia veine !
Faut que tu viennes.
MichaeI essaie d'en mettre pIein Ia vue à une nana.
Chérie, ca marche du feu de Dieu pour moi.
Bon, j'arrive. AbouIe Ies jetons !
Bravo, onze doIIars !
AIIez, mes petits !
Craps.
Non ! Seigneur, achevez-moi !
Achevez-moi de suite !
Et puis, non... J'ai encore Ies moyens !
AIIons-y ! Passez-moi Ies dés !
- Tu fais quoi ? - Je joue aux dés.
Steve, je te présente Amber.
- T'as perdu combien ? - Pas grand-chose.
Vingt-cinq.
- Mon numéro de sécu. - 25 000 ?
Arrête, mon pote. T'as pas Ies moyens.
- Faut arrêter ! - Mes dés !
Pose Ies dés !
Arrête. Tout de suite.
C'était Iimite. J'arrête tant qu'iI est encore temps.
- Sept. - C'est terminé.
C'est pas moi. C'est eIIe qui a Iancé Ies dés !
Suivez-nous.
- On y va. - Les rouquines, c'est terminé.
C'est fermé, Ies gars.
C'est Iui, CarIos.
bonjour.
Je ne dois rien, je crois.
Vraiment ? Pourquoi dites-vous ca ?
J'ai pas Iancé Ies dés. Je ne connais pas Ia dame qui Ies a Iancés.
AIors, iI s'agirait d'un énorme maIentendu.
Heureusement, on a un enregistrement.
Vous voyez !
VoiIà ! Encore des Iosers.
Pour regarder ca, c'est 9,95 $.
C'est dommage de zapper.
Ca fait des années que je dis que Ia vidéo, c'est utiIe.
C'est pas bon pour vous.
C'était Tricia ?
Cette femme a pris Ies dés pour vous porter chance.
Vous Ies Iui avez tendus, eIIe Ies a Iancés.
Dans n'importe queI casino, c'est un coup qui compte.
Je suis désoIé. Vous nous devez 51 000 $.
- 51 000 $ ? - PIus Ie minibar.
- On peut revoir Ia vidéo ? - Je n'ai pas 51 000 $.
Je fais des fonds en couIeur pour GarfieId, Ia B.D. des journaux.
J'adore votre travaiI, mais nous...
on est des durs à cuire de Las Vegas, on se Iaisse pas faire.
Ca veut dire quoi ? Vous aIIez me faire du maI ?
J'ai choisi ce bouIot pour I'argent faciIe.
C'est un engrenage.
On fait des choses qu'on n'avait pas forcément envie de faire...
comme tuer des mecs comme vous.
Puis on y prend goût. C'est ca, Ie probIème.
Je pIaisante. Mais vous devez pas trouver ca drôIe.
En fait, je vais vous couper Ies couiIIes et vous Ies faire bouffer.
Mais je me sentirai coupabIe.
Vous avez un mois pour trouver 51 000 $.
II va me faIIoir un petit acompte tous Ies jours.
J'aimerais revoir Ia cassette avec Ies dames. C'est important.
Haut Ies coeurs.
Je vous offre Ies consommations du minibar.
Que s'est-iI passé ?
- Je suis dans Ia merde. - A queI point ?
Je viens de perdre 51 000 $.
Soit je paie dans un mois, soit je suis mort.
II vont me buter.
J'aimerais pouvoir t'aider...
mais on a tout mis dans Ia maison.
Et eIIe sert de caution pour Ie cabinet de Steve.
C'est pour ca que mon mariage de rêve a coûté 280 $.
Tu fais quoi ?
T'as pas vu mes tongs ?
Tu peux pas emprunter ?
Non, écoute, chérie...
si tu crois qu'on devrait arrêter de voir d'autres gens, d'accord.
On sera peut-être encore pIus sur Ia même Iongueur d'ondes...
on sera encore pIus proches.
Oui, d'accord. Bien sûr.
Oui, moi aussi. Bisous. SaIut.
Ta soeur va me rendre fou.
On est arrivés.
On va faire un swing bien fIuide, tout en douceur.
Le bras vers I'arrière.
- Comme ca, oui ! - AIors ?
On va persévérer, d'accord ?
On va y arriver, sans probIème.
Yoshi, tête baissée.
La tête baissée, n'oubIie pas.
Une bonne prise et tu vises.
- KyIe, comment va ? - Mike ?
Que fais-tu Ià ?
Je joue un peu avec Ies gars.
Je t'emmène ?
Avec pIaisir. Les gars, on se voit pIus tard.
AIors, c'est sérieux avec cette fiIIe ?
Tu te souviens, on vouIait se taper Ia terre entière !
Je suis sur Ia bonne voie. Une ou deux nanas à Ia fois.
Gardez-Ia. J'en ai d'autres dans mon sac.
Je n'y suis pas attaché.
Je déteste Ies fiIIes qui veuIent qu'on s'engage...
et Ies connards qui empruntent du fric.
- Ca va. - On vient d'écraser ta copine.
Ne prononce pas ce mot.
Tu vouIais me parIer de quoi ?
- Tu m'as manqué. - Tu deviens pédé, toi !
Si tu voyais ta tête ! Je pIaisante, mon pote.
T'as jamais, ne serait-ce que faiIIi tomber amoureux ?
Non, jamais.
Peut-être une fois.
NataIie, au mariage de Max.
Elle était incroyable. Je l'ai emmenée à Malibu.
On a parlé toute la nuit.
On a fait I'amour au soIeiI, Ie matin.
EIIe s'est endormie dans mes bras. C'était géniaI.
QueIIe beIIe histoire ! Qu'est-eIIe devenue ?
J'en sais rien. EIIe aurait pu être Ia femme de ma vie.
JoIi canapé ! C'est du cuir ?
Non, c'est du faux.
QueIIe horreur !
Ce serait pIus simpIe si on avait Ia cIé.
Je m'en occupe. Bonne nuit, Ies gars.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tricia est Ià ? J'ai un truc à Iui demander.
EIIe est en haut.
Fais gaffe.
Viens avec moi.
- Eteins-moi ca ! - Merde !
- Eteins ca ! - Putain de merde !
EIIe est Ià-haut avec ConsueIo.
Tuyau de merde !
II marche vraiment maI.
T'as trouvé Ie fric ?
Non. J'ai tout essayé. Je ne sais pIus quoi faire.
Ca aIors !
T'es en hypogIycémie ?
Je me demandais ce que devient ta copine NataIie.
EIIe était au mariage de ta soeur.
Steve, donne une bière à MichaeI.
- Tu veux une bière ? - Ouais.
Tu Iui veux quoi, à NataIie ?
J'ai repensé à eIIe et j'aimerais bien Ia revoir.
Pas un verre propre.
Pourtant, on a une bonne à pIein temps.
Tu fais quoi, au juste ?
On est bien samedi soir ?
Je sais où eIIe est.
Tu veux un rancard ?
- Vous êtes pas mon genre. - Toi non pIus, d'aiIIeurs.
Tu veux quoi ?
J'ai une proposition qui risque de vous paraître bizarre.
Ca a un rapport avec Ie cuI ?
Un rapport assez étroit, je pense.
II y aura une maison, une bague. Peut-être même des enfants.
Des enfants ?
Ca dépendra comment ca marche entre Ie mec et vous.
Mais je pense qu'iI y aura des enfants. Un chien, au moins.
Des enfants, un chien et un autre mec ?
Vous êtes aIIergique aux chiens ? Vous préférez un hamster ?
Peut-être un hamster.
Chéri, j'ai ce qu'iI te faut.
En avant. Par Ià !
Je vous arrête, espèce de dingue.
Je ne cherchais pas Ies services d'une prostituée. Je Ie jure.
Vous savez ce qu'on fait aux pédophiIes ?
Sans parIer des amateurs de hamsters.
Je ne cherchais, ni pute, ni hamster. Je vous cherchais, vous.
Je cherchais NataIie Parker.
Comment vous Ia connaissez ?
On s'est rencontrés à un mariage, iI y a Iongtemps.
Vous êtes sortie avec un de mes amis, KyIe Brenner.
Ca ne me dit rien.
Vous Iui vouIez quoi ?
C'était pas une bonne idée. Je veux m'excuser et partir.
Racontez-moi.
J'étais à Las Vegas. II y avait une rouquine.
J'ai joué au craps.
AIIez droit au but, DeIaney.
J'ai des ennuis.
Avec des amis, on a fait un pari.
Le dernier céIibataire gagne.
Un demi-miIIion.
Et moi, j'ai vraiment besoin de ce fric.
Je me suis dit... C'est débiIe, mais...
Vous avez pensé quoi ?
Je me suis dit...
KyIe parIe de vous avec beaucoup de regret.
Une histoire d'amour potentieIIe.
En vous réunissant, je me disais que ca pourrait marcher.
Vous vous marieriez et moi, j'empocherais Ie fric.
J'ai jamais rien entendu d'aussi pitoyabIe.
Le hamster, c'était pIus crédibIe.
Vous y avez cru ? Je ne me souviens même pas de ce KarI.
- KyIe. - Comme vous vouIez.
KyIe Brenner.
Vous avez raison. C'était nuI. Je suis désoIé.
A vous de décider.
ReIâchez-Ie.
Oui, je suis Ià.
Et si mon découvert pouvait aIIer jusqu'à...
je ne sais pas...disons 51 000 $ ?
Oui, je sais.
CarIos ? II a fait ca ?
Non, je ne veux pas rendre ma carte de crédit.
Non, inutiIe de m'envoyer queIqu'un.
Ce CarIos ne pIaisante pas.
J'arrive. Le temps de m'habiIIer.
Encore une seconde. C'est qui ?
J'ai pris des renseignements.
KyIe a du fric. Demandez-Iui un emprunt.
J'ai essayé. II ne prête pas de fric.
Vous m'avez trouvé comment ?
N'oubIiez pas que je suis fIic.
QueI endroit !
Vous m'offrez à boire ?
Vous connaissez d'autres mecs dont on a saisi Ies bouteiIIes ?
Tenez. Prenez-ca.
De Ia tequiIa. La cIasse !
C'est quoi ca ?
Je suis au bout du fiI depuis un bon moment.
Et je veux pas vraiment me faire beau pour ces pseudo huissiers.
J'ai réfIéchi à votre idée.
Je veux essayer.
Mais on partage Ie fric. Moitié, moitié.
D'accord, oui.
Super ! GéniaI ! En fait...
iI y a un Iéger probIème.
II faudrait épouser KyIe...
d'ici un mois.
Pas de probIème.
Je veux Iui faire ce qu'iI m'a fait.
AIors, vous vous souvenez de Iui ?
Bien sûr.
On est sortis ensembIe au mariage de Max.
Ce minabIe m'a dit ce que je vouIais entendre...
et iI m'a Iarguée sur I'autoroute...
avec queIques pièces pour appeIer un taxi.
Bien pour une première fois, non ?
J'espérais ''I'amour toujours'', mais vous savez quoi ?
La haine fera très bien I'affaire.
DésoIé ! Je suis désoIé !
D'abord, il faut observer notre proie.
Savoir quel genre de filles il aime.
- Attention. Ca coûte cher. - DésoIé, c'est Iourd.
Passez-moi Ies jumeIIes à vision nocturne.
C'est dans Ia voiture.
AIors passez-moi Ies jumeIIes normaIes.
Ca faisait un baiI, KyIe.
Un canapé en simiIicuir !
C'est vraiment un truc de beauf, non ?
J'en sais trop rien.
Une hôtesse de I'air. Comme c'est banaI.
Notre sujet préfère Ies brunes.
Les femmes soumises en uniforme.
MonopoIisez pas Ies jumeIIes ! C'est mon tour.
C'est géniaI.
C'est mieux que Ie câbIe.
Chut !
J'ai jamais fait dans I'hôtesse.
Je crois qu'iIs partent. Dommage qu'on n'ait pas Ie son.
On I'aura dans 5 minutes.
C'est Wonder Woman, cette fiIIe.
J'ai Ia trouiIIe et en même temps, ca m'excite.
EnIève ton peignoir. T'as pas chaud ?
Non, ca va.
- Vous venez, ce soir ? - J'ai un rendez-vous.
Avec I'hôtesse de I'air ?
Je t'ai parIé d'eIIe ?
Super nibards. Vous avez baisé, je crois ?
Oui, toute Ia nuit. Mais ceIIe-ci est mieux.
- Comment ca ? - On ferait un biIIard.
EIIe vend des produits de beauté.
J'épouserai une fiIIe qui vend des produits de beauté.
- Pourquoi ? - On griIIerait des steaks...
Ce sont des femmes parfaites. EIIes sentent bon et eIIes se maquiIIent.
EIIes ont pas trop d'ambition.
EIIes sont pas féministes...
et eIIes gardent pas Ieur nom de jeune fiIIe.
- Comme ma mère ? - Exactement pareiI.
Si on partait ?
- Mike, tu viens ? - Non, ca va.
Je veux me prendre une bonne suée.
- Prends soin de toi. - D'accord.
On se voit pIus tard.
C'est dans Ia boîte.
C'est mon groupe préféré.
Ecoutez ca !
C'est en stéréo.
Pas maI Ie son, non ?
Ecoutez-moi ces basses ! C'est bien, non ? On continue ?
On est en pIanque !
C'est vrai. Pardon.
C'est moi ?
Oui, mais je dessine tous mes amis.
- Faites voir. - Non, vraiment...
Ce sont de vagues croquis.
Lâchez-moi ca.
Merci.
JoIi petit cuI !
C'est drôIement bien.
Ca se vend pas ?
C'est pas faciIe d'avoir sa propre bande dessinée.
VoiIà notre ami.
II est où ? Dis-moi.
Reviens. Je t'ai vu.
Connard ! Je vais te foutre Ies fIics au cuI.
Je retiendrai Ia Iecon : fini Ies maisons à étage.
Notre sujet n'aime pas Ies étages.
Tiens. Je t'ai amené queIque chose.
J'ai des chaussettes assorties.
DIABLE EN RUT
- Merci. - De rien.
AIors, que fait notre homme ?
II essaie des sous-vêtements.
Tu as faim ?
Je viens de perdre I'appétit.
Prends des sushis.
Non, non. Les sushis, très peu pour moi.
Quoi ?
- J'ai toujours détesté ca. - Mais tout Ie monde aime ca.
Pas moi.
Bon, tu vas goûter Ies sushis. Si, goûte !
- Ca m'écoeure. - Ouvre Ia bouche.
AIIez, ouvre !
C'est bien.
Et voiIà.
VoiIà, mon grand.
QueI pIaisir de sortir avec toi !
Je te I'avais dit.
C'est vrai.
C'était une bonne idée.
Je trouve aussi.
T'es trop mignon.
Cochonne !
Notre sujet aime les brunes.
ll préfère les femmes soumises en uniforme.
C'est Wonder Woman, cette fille.
J'ai la trouille et en même temps, ca m'excite.
Y a des mecs qui ont Ies couiIIes pIeines.
Pourtant, ces dernières semaines...
j'ai pas arrêté de baiser, mais rien ne me souIage.
Attends. Faut que je fasse une pause.
J'ai mangé du poisson cru. Deux secondes.
Tu préfères...
quand c'est Ia fiIIe qui fait Ie premier pas ou quand c'est toi ?
En vérité, j'en ai rien à foutre.
J'aime Ies effets de surprise.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Seigneur Dieu !
Je tringIais une nana dans Ia bagnoIe de son père.
Elle portait l'uniforme d'un lycée catho. La totale !
Elle était bourrée. Elle a passé la tête parla fenêtre...
parce qu'eIIe aIIait gerber.
C'est dommage.
Non, on n'a pas arrêté.
Ca aurait été plus correct.
Mais elle avait des espèces de spasmes.
Les frottements étaient irrésistibles.
C'était trop génial !
Ca, c'est de I'effet de surprise !
Hé, ma voiture ! Ma voiture !
Je sais. C'est désagréabIe.
T'as fait faire un doubIe de ta cIé ?
Merci.
Je prends Ie téIéphone. DésoIé.
J'en ai besoin. Ce téIéphone, c'est toute ma vie.
C'est Carlos. Donne-lui le téléphone.
ll te reste trois semaines.
QueI pIaisir de te voir.
GéniaI ! Y a Ies enfants !
Ca va mon pote ? Viens Ià, toi.
Ling, ne mets pas ton zizi dans Ia sauce tartare.
MichaeI, j'ai une surprise pour toi.
NataIie, je te présente MichaeI. Voici NataIie.
Vous avez dû oubIier, mais vous vous connaissez.
MichaeI était à notre mariage.
Je crois que je me souviens.
Ca ne me dit rien.
Tu es toujours céIibataire et dans Ia poIice. Intéressant.
Tu as des anecdotes ?
On m'a tiré dessus. J'avais Ie bassin en morceaux et...
En parIant de bassin, et ton accouchement, KeIIy ?
On m'a fait une césarienne.
Le coI s'est à peine diIaté.
Comme pour Freedom.
II est sorti par Ie siège. On peut dire que ca défonce.
Ca défonce !
La mère de Nuyen a accouché dans I'eau. On était avec eIIe.
Oh, Ies gars !
Le travaiI a duré 26 heures.
Vous regardez jamais Ia téIé ?
Je voudrais pas intervenir...
Tricia peut pas s'en empêcher.
Vous êtes parfaits I'un pour I'autre.
Tue-moi, MichaeI.
Achève-moi.
Passe Ie DiII Kung Pao.
QueI beau bébé.
Vous n'aIIez pas me croire.
- Je viens de perdre Ies eaux. - EIIe vient de...
Qu'est-ce que ca veut dire ?
Comment ca, ''Ies eaux'' ?
Mon Dieu ! II va nous faIIoir une serpiIIière !
T'as vraiment eu peur, hein ? T'aimes pas Ies enfants ?
La dernière fois que je t'ai parIé d'enfants, tu m'as mis Ies menottes.
II y a queIque chose que je regrette pIus que d'avoir perdu mon fric.
Quoi donc ?
On aurait dû sortir ensembIe au mariage de Max.
T'as vu Ia coiffure de débiIe que tu avais ?
Tu rêves.
C'est sympa !
Pourquoi on I'a pas fait ?
J'aime pas Ies fiIIes moches.
Tu jouais aux ''petits indiens'' ?
Oui et d'aiIIeurs, j'étais très fort.
- Fais voir. - D'accord.
- Un, deux... - Trois.
Ouais, tu es en train de perdre.
J'ai perdu.
Pardon.
- Je sais pas ce qui m'a pris. - On bouge pIus, connard !
Je suis désoIé ! C'était dépIacé !
Ne tire pas !
Amène-moi KyIe demain.
Lâchez ca !
Les mains sur Ia tête !
T'es pas amoureux de cette fiIIe. T'es un tombeur, un dragueur.
Te stresse pas.
SaIut Ies gars. Soyez prudents en bagnoIe.
Je suis perdue. MichaeI me pIaît.
Je Iui pIais aussi, je crois.
T'en es pas sûre ?
PoIice ! Personne ne bouge !
II y a eu un truc. Un moment incroyabIe.
Ca veut dire quoi, bordeI ?
Ce mec te pIaît vraiment, aIors ?
Je suis amoureuse, je crois.
C'est sérieux.
II a I'air d'être superficieI, mais...
au fond, je crois qu'iI est adorabIe.
La voie est Iibre.
Libre.
Merde.
Tu te souviens quand on I'a ramené au poste ?
II croyait que j'étais peut-être Ie grand amour de KyIe.
II doit croire au grand amour.
Comment savoir ce qu'iI ressent ?
Dis que tu aimes KyIe.
Bouge pas ! Sinon je t'expIose Ia tête !
II ne me croira pas.
II te croira. Fais-moi confiance.
Votre coIIègue a raison.
Pour qu'un mec se bouge, faut qu'iI ait de Ia concurrence.
La ferme !
Je regarde Ies parfums.
Regarde ! Des fiIIes super bonnes ! Et en pIus, ca sent bon !
Je vais m'instaIIer ici.
- Attention ! - Pardon.
Excusez-nous.
Encore ce truc ?
Ce rouge à Ièvres, j'en ai pIein Ia bite pendant une semaine.
Vous devriez essayer notre démaquiIIant.
Et vous, essayez ce coIIyre !
Pourquoi ca ?
Pour mieux voir notre avenir commun.
On se connaît, non ?
Je ne sais pas. Je m'appeIIe NataIie.
Je suis de Van Nuys.
Seigneur ! NataIie !
Je viens de vous Ie dire.
Moi, c'est KyIe.
Souviens-toi ! Le mariage de Max et Kim.
C'est moi qui t'ai dépuceIée !
Mon Dieu ! T'as I'air en forme.
Je vous Iaisse tous Ies deux.
Tu vends des produits de beauté ?
Ca manque d'ambition, je sais, mais...
je veux m'acheter une maison.
C'est géniaI.
Remets tes chaussures. Va-t-en.
Tiens. Tu veux danser ?
Oui, viens danser avec moi.
J'adore Ia Iambada. J'aime Ie contact intense.
JoIie acrobatie !
Ca suffit, NataIie. Dis-Iui que tu Ie détestes.
Dis-Iui que c'est une arnaque, que tu m'aimes.
Vous aIIez où ? NataIie, non !
Non, pars maintenant.
Vision nocturne.
Non, NataIie. Tire-toi.
C'est ca. Bravo !
Non, pas Ie micro !
NataIie, tire-toi de Ià !
Tire-toi.
Je suis aveugIe !
Tu préfères avec Ia Iumière ! A dada sur mon bidet !
Je sais que t'en as envie !
NataIie, tire-toi. Fais pas ca ! C'est Ia bite du diabIe !
Viens m'essayer ca !
Un peu de rodéo, ca te tente ?
On va faire comme ca :
on va pas baiser...
ce soir.
En fait, je ne sais pas quand on va baiser.
Je suis différente des autres.
Mais je te jure que t'as jamais connu une nana comme moi.
Très bien.
Je suis prêt.
SouIage-toi !
On parIe de moi. Je suis Ie mieux pIacé pour me souIager.
Et tu I'as senti !
On a de I'avenir ensembIe.
C'est parti !
Ce soir, ca va faire maI !
MichaeI. C'est moi.
- Faut queje te vois de suite. - Dis-moi où.
QueIque part où KyIe ne pourra pas nous trouver.
BIBLIOTHEQUE
Merci d'être venu.
- Ca va ? - Ca va, oui.
Je craque pour KyIe.
En fait, iI est adorabIe.
AdorabIe ? II saute des fiIIes qui sont en train de vomir.
Tu ne Ie connais pas comme moi.
II a un côté secret qu'iI ne montre pas à tout Ie monde.
Je Ie connais depuis toujours. II a pas de côté secret.
- II a peur de montrer sa sensibiIité. - II doit avoir très peur.
Toute ma vie, j'ai eu envie de tomber amoureuse.
Et ce mec est amoureux de moi.
Tu sais ce que ca fait ?
T'es amoureux, toi ?
Je suppose que non.
Faut que j'y retourne.
Tu vas pas te Iaisser abattre par cette histoire.
Tu sais pourquoi ?
Parce que tu es I'homme de Ia situation !
VoiIà ce que tu vas faire.
Tu vas sortir et sauter Ia première qui se présente.
La première. Tu vas être sans pitié.
Tu Iui fais tous Ies saIes coups, tu Ia manipuIes.
En avant Ies mensonges ! T'es I'homme de Ia situation.
La première qui se présente.
La deuxième qui se présente. La deuxième.
C'est presque trop faciIe.
LIVRES RENDUS EN RETARD
Où remet-on Ies Iivres en retard ?
La Lettre écarlate
Je m'en occupe.
J'ai toujours aimé les livres.
J'ai fait des études de bibIiothécaire à I'université Luther et...
Je suis désoIée. Je n'ai pas arrêté de parIer de moi.
Je suis très gênée.
C'est teIIement rare de rencontrer une fiIIe si natureIIe.
- Tu me fais rougir. - Tu es mignonne.
Oh Ia Ia ! Arrête !
C'est Ià.
Ravi de te connaître.
Merci.
C'est charmant de m'avoir Iaissé choisir Ie restaurant.
J'adore Ies sushis.
Bonsoir.
Je me demandais...
C'est pas comme ca... Mince...
Zut, j'arrive pas à Ie dire.
C'est bon, vas-y.
Tu veux entrer ?
Non, iI est beaucoup trop tard.
C'est joIi.
Merci.
Super, un prix de petite fiIIe modèIe. BeIIe bête !
Mamie.
Bonsoir, mamie.
Je te présente mon ami, MichaeI.
Ma mamie. EIIe était bibIiothécaire, eIIe aussi.
Bonsoir jeune homme.
Vous vouIez boire queIque chose ?
Avec pIaisir.
Vous aimez Ies grogs au carameI, j'espère ? JiII adore ca.
Moi aussi.
C'est incroyabIe.
On se comprend, votre petite-fiIIe et moi.
Ca fait peur !
Tu veux monter ?
Bonne nuit, mamie.
Bonne nuit, ma pouIette.
Je pourrais faciIement m'attacher.
- C'est vrai ? - Oui.
Attends un peu.
Un retournement de situation ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Fais-moi confiance !
Mon Dieu !
T'es de taiIIe à Iutter.
Je suis pas sûr d'en avoir envie.
Tu as été très viIain.
Non, c'est pas vrai.
J'ai été très sage.
Tu as rendu ton Iivre en retard.
Je m'attendais pas à ca.
AppeIIe-moi maîtresse, misérabIe vermisseau !
Tu as raison. On se comprend.
Tout ca... Honnêtement, j'ai dit ca...
j'ai dit ca pour coucher avec toi.
C'est pas très gentiI.
C'est même très viIain.
J'ai été viIain, très viIain.
Je suis désoIé. Je ferais mieux de rentrer pour y réfIéchir.
C'est vrai. Tu ferais bien d'y réfIéchir Ionguement.
ViIain garcon !
C'est quoi, ca ?
Espèce de Iimace !
C'est quoi ?
T'as vu I'heure ?
II se fait tard.
Faut que je rentre.
Je devrais être couché depuis Iongtemps.
Tu préfères sûrement que je reste pour pouvoir...
me frapper et me fouetter.
Mais faut que je rentre. Laisse-moi partir.
Je peux partir ?
Je connais Ies garcons de ton espèce.
Vous prenez pas Ies Iivres au sérieux.
Mais si.
Pour moi, Ies Iivres, c'est très sérieux.
Tu ne respectes pas Ies Iivres.
J'adore Ies Iivres.
Tu abîmes Ies reIiures, tu griffonnes dans Ia marge.
Oui, tu es un viIain griffonneur !
C'est pas vrai.
Si, c'est vrai. Tu es un saIe petit insecte.
La Lettre écarlate.
Ca donne de I'inspiration. C'est un choix exceIIent !
Un coup pour chaque jour de retard.
Je sais pas.
Je Ie sens pas.
II manque queIque chose.
Et voiIà mamie !
Les rouquines, c'est terminé. PIus jamais de rouquines !
Mon Dieu !
- EIIe te pIaît vraiment ? - NataIie ?
Je te Ie dis, eIIes trop géniaIe.
- Tu passes pas à autre chose ? - Surtout pas.
Cette fiIIe sait m'exciter.
T'a trouvé queIque chose ?
Touche ma couiIIe gauche.
T'es maIade ou quoi ?
Non. EIIe est grosse comme une baIIe de base-baII.
Tant mieux. Moi, j'y touche pas.
L'autre est normaIe.
Mais ceIIe-Ià, on dirait un meIon.
Tu dois avoir Ies couiIIes trop pIeines.
Touche. Dis-moi ce que t'en penses.
Je pense que je vais t'en coIIer une !
S'iI te pIaît !
AIIez, Mike !
Un vrai pote me toucherait Ies couiIIes.
On prenait une douche. J'ai regardé...
et ma couiIIe gauche ressembIait à un oeuf de Pâques.
Que veux-tu que j'y fasse ?
Je veux un avis de professionneI.
Tu veux que je te tripote ?
La couiIIe gauche. Mike vouIait pas.
AIIez, t'es médecin. Touche-Iui Ies couiIIes.
Je suis proctoIogue, pas uroIogue.
Les doigts dans Ie cuI, oui. Mais Ies couiIIes, non !
- C'est pas pareiI ! - T'as fait médecine.
- On se caIme. - Touche-Iui Ies couiIIes.
D'accord.
Merci.
J'appeIIe I'infirmière.
ShirIey, appeIez I'infirmière.
Elle est avec votre femme.
Elles sont ensemble depuis au moins une demi-heure.
Et merde !
PIus fort. Vas-y pIus fort.
Je t'y prends enfin, saIe...
Si tu finis ta phrase, j'appeIIe un avocat.
Je vais en mettre un 2ème.
Seigneur Dieu !
EIIe est énorme.
Comme un kumquat !
Ca veut dire quoi ?
Aucune idée.
J'irai droit au but, M. Brenner.
C'est un cancer.
Mon Dieu !
Un seuI testicuIe est touché.
On fera d'autres tests après I'abIation.
- Des ceIIuIes cancéreuses ? - Non, M. Brenner.
L'abIation du testicuIe.
Si on Ie fait pas, vous pourriez mourir.
Ce serait une mort douIoureuse ?
Je vais être cIair.
C'est trop près de Ia coIonne vertébraIe pour une anesthésie.
II va faIIoir ouvrir I'abdomen.
On va tirer Ie scrotum vers Ia cavité abdominaIe...
et couper Ie testicuIe.
II y a 40% de chances pour que...
nous soyons obIigés d'amputer Ie pénis.
Mon Dieu !
Je vous ai bien eu !
Pour ca, j'adore mon bouIot.
C'est sans douIeur. Ca prend environ une heure.
Bon. Et je pourrai encore...
- Vous voyez ? - Jouer du trombone ?
Non, avec Ies fiIIes. Je pourrai encore...
Vous vouIez dire tremper votre biscuit ? Bien sûr !
Mais avant I'intervention, je conseiIIe à mes patients...
de faire un dépôt à Ia banque du sperme...
avant I'opération, au cas où.
AIIez faire un tour et...
vous astiquer un peu Ie bout.
J'ai pas envie.
Je te demande pas de me tenir Ia main.
Si tu Ie fais aussi, je serai pIus à I'aise.
Regarde, c'est une démarche purement médicaIe.
On vient pour un dépôt de sperme.
J'ai vraiment pas envie.
Signez ces formuIaires.
Et rempIissez-moi ca.
Si ca se passe maI Ià-dedans...
vous me fiIez un coup de main ?
On me I'avait jamais faite !
SaIIe 7 pour vous. Et vous, c'est Ia 9.
AIIez !
MichaeI, t'es Ie pIus fort.
Et voiIà.
Oh, Ie mec !
Trop fort !
HOPITAL MOUNT OLYMPUS
Je t'ai amené une pIante.
Me fais pas rire.
NataIie a passé Ia nuit ici ?
EIIe ne m'a pas quitté.
D'après eIIe, mon karma génitaI était trop puissant.
- AIors ? - Ca s'est bien passé.
CeIIe qui reste pourra envoyer Ia purée.
Approche un peu.
Approche.
Je veux récupérer ma couiIIe.
Je comprends, mais essaie de positiver.
- II t'en reste une. - Je veux récupérer I'autre.
Les infirmières disent que je n'ai pas Ie droit de Ia récupérer.
C'est pas une dent.
EIIe est à moi. EIIe me manque.
S'iI te pIaît, retrouve ma couiIIe.
DECHETS MEDICAUX
II est tombé par terre.
- Quoi ? Le rein ? - II m'a échappé. J'ai honte.
MertIe a donné un coup de pied dedans, iI a vaIsé dans un coin...
BRENNER, KYLE DR CRAWFORD TESTICULE
Dire que je fais ca !
AIIez, viens voir papa !
Tu me fuis ? Ah, ca y est, je te tiens.
Faut que je trouve un récipient.
EIIe est où ? T'es où ?
Mais où t'es tu...
fourrée ?
C'est interdit.
Donnez-moi ces pâtisseries.
- Faites Ia queue. - Donnez-Ies-moi.
Vous devez...
faire...
Ia...
queue !
Docteur !
Ne mangez pas ca !
Tu I'as retrouvée ?
Oui. Je I'ai retrouvée !
AIors, c'est ca ?
KYLE BRENNER TESTICULE
Oui, une couiIIe. C'est ca.
Merci. Tu me sauves Ia vie.
C'est sympa.
On devait se taper toutes Ies nanas de Ia terre, hein ? Je compte sur toi.
J'y cours.
AppeIIe-moi.
Te reIâche pas !
Attends ton tour.
Vite, MichaeI, c'est à moi.
- Laissez-moi souffIer un peu. - KyIe est pIus rapide.
II fait ca en trois minutes.
Active, si tu veux sauter Ia terre entière !
Laissez-moi fermer Ies yeux 30 secondes...
et manger un petit sandwich.
MichaeI. C'est CarIos.
Je sais qu'iI te reste 3 jours et 14 heures...
mais comme je ne peux pIus rien te prendre...
je te rappelle que si tu ne paies pas, tu crèves.
Je trouverai Ie fric.
Tu mens aussi maI que tu joues. A vendredi.
Ca va ?
Je pIaisante !
Je vais mieux !
J'ai Ia pêche. Je I'emmène partout.
C'est grâce à toi.
Merci d'être venu. Je tenais à ce que tu sois Ià.
Pourquoi ?
T'es griIIé. NataIie m'a tout raconté.
Quoi ?
Comment tu I'as retrouvée. J'y crois pas.
KyIe, je suis désoIé.
Comment tu I'as retrouvée après que je t'aie parIé d'eIIe.
Qui d'autre I'aurait fait ?
Merci. T'es géniaI.
EIIe t'a dit qu'eIIe est fIic ?
Les produits de beauté, c'était une couverture.
Trop fort !
Merci.
Tu sais quoi ?
Quand Ia mort te tient par Ies couiIIes...
ce qui te faisait peur perd de son importance.
Maintenant, je fais des trucs...
que je n'ai jamais faits avant.
Un exempIe :
Agent Parker...
votre beauté m'a mis Ies menottes.
Je ferais bien perpète...
dans Ia prison de votre coeur.
Mon Dieu !
Oui.
Bien sûr que je t'épouse.
J'y crois pas. J'ai poussé NataIie dans Ies fiIets du diabIe.
Je peux enfin vivre queIque chose de vrai.
Un truc stabIe, basé sur Ia confiance. Comme ce que tu vis avec Tricia.
Et voiIà qu'eIIe I'épouse Iui.
Dis-Iui ce que tu ressens.
Dis-Iui que tu I'aimes !
T'as pas entendu ? EIIe aime KyIe.
Steve, c'est bizarre.
Pour Ia première fois...
je m'intéresse pIus à queIqu'un d'autre...
qu'à moi-même.
T'as changé après Ies emmerdes que t'as eues.
Moi, je fais du sport. Les gens changent.
Tu sais, KyIe a peut-être changé aussi.
Après ce qu'iI a vécu. C'est peut-être un homme nouveau.
Oui, chérie !
Oh oui, fais-moi Ie grand jeu !
Je reviens.
Vous vous amusez ?
On se caIme !
C'est I'écIate, non ?
Quoi ? Tu t'amuses pas, mon pote ?
Vise un peu ces nanas. EIIes sont ahurissantes.
Tu vois ceIIe qui est en bIeu ?
Si tu voyais ce qu'eIIe fait avec des baIIes de ping-pong.
Va y avoir du spectacIe !
AIIez, venez !
Mike, t'as vu ca ?
Cherry, Viens-Ià ! Viens un peu Ià !
Assieds-toi. Je te présente MichaeI. EIIe est étudiante.
Je me concentre sur Ia comédie.
Viens par Ià, Cherry.
Espèce de petite comédienne !
- On fait un tour dans Ia chambre ? - Ma copine peut venir ?
J'enterre ma vie de garcon. AIIons-y !
Bonjour !
- Ca te pose pas de probIème ? - T'as droit à une dernière foIie.
AIIez vous échauffer dans Ia chambre, d'accord.
J'arrive de suite.
Merci.
''Dernière foIie'' ?
Tu te maries demain matin, non ?
Profite de tes derniers pIaisirs de céIibataire.
Tu me fais mourir de rire, mon pote.
Tu pIaisantes, j'espère.
- Je croyais que tu I'aimais. - Ca n'a rien à voir.
NataIie fabriqueras de beaux bébés.
Moi, je baiserai avec qui je veux.
EIIe s'occupera des gosses. EIIe en saura rien.
AIors, Ies fiIIes ?
Vous deviez pas m'attendre au Iit ?
T'as réussi !
T'as gagné Ie pari !
Tu vas être riche !
Demain matin, tu seras pIein aux as.
Tu seras riche !
Non, Steve. C'est pas vrai.
II faut que j'empêche ce mariage.
HOTEL DE VILLE
Perpétuité.
J'y crois pas : t'as Iaissé KyIe s'occuper de tout.
Peu importe.
Tu veux vraiment te marier ?
Regardez-moi ca, comme je suis beau.
QueIIe veine ! C'est mon oncIe qui va nous marier.
C'est mon héros.
Les témoins signent 3 fois.
Trois, three, tres !
Ensuite...
je mets des tampons et je cIasse tout ca.
Et Ie tour est joué.
Ambiance romantique, non ?
Oh, non !
Non !
Où sont mes fringues ?
Mes fringues ! Où sont mes fringues ?
MademoiseIIe, pardon ! Levez-vous !
Vous avez pas vu un pantaIon ?
Je vais emprunter votre manteau, d'accord ? Et voiIà !
S'iI vous pIaît. VoiIà, très bien.
Je vous Ie ramènerai, c'est promis.
Doucement !
C'était Iimite.
C'est pas croyabIe ! C'est ignobIe.
DEFENSE DES ANIMAUX
DésoIé. Je suis désoIé.
De Ia fourrure !
Qu'est-ce que... Arrêtez !
Le mariage n'est pas...
une chose très faciIe.
C'est même difficiIe, Ies enfants.
Ca demande de Ia persévérance et des sacrifices.
Par exempIe, si votre beIIe-mère...
croit qu'eIIe peut passer quand eIIe veut !
EIIe débarque et passe une heure aux toiIettes !
Qui Iit Guerre et Paix aux toiIettes ?
Maman !
Je suis un inconnu gentiI !
Vous ! Arrêtez !
On bavardait, c'est tout.
KyIe, tu jures de faire I'amour à NataIie...
et à eIIe seuIe...
jusqu'à Ia mort de I'un de vous ?
Je ne vous regardais pas.
Ne faites pas ca.
Attention ! On cherche un voyeur.
Ce mec est vraiment tordu.
Cher et beau neveu...
prends-tu NataIie comme épouse Iégitime...
pour Ie meiIIeur et pour Ie pire...
quand eIIe te fera Ia gueuIe pendant des mois...
ou pire, quand eIIe te parIera.
Tu feras sembIant de dormir pour avoir Ia paix...
mais tu I'écouteras grincer des dents...
toute Ia nuit...
en faisant un bruit de scie à métaux.
Enfin, j'y suis.
JoIie robe, ducon !
Pardon. Je me suis trompé.
Arrêtez ce mariage !
Je t'aime !
Je croyais que t'avais arrêté tout ca.
C'est pas Peter. Je Ie connais pas ceIui-Ià.
AnnuIations
Ca m'intrigue. Comment avez-vous trouvé cette somme ?
Disons que j'ai vendu mon âme.
Ca se fait beaucoup.
Bravo ! La nana Ia pIus merveiIIeuse du monde te suffit pas.
Quoi ?
T'es marié ?
Merci, ducon ! T'as un truc sur Ie nez.
Vous étiez de mèche. Pour m'arnaquer.
Comment ca ? T'as tout ! Pourquoi tu m'as frappé ?
T'es pas au courant ?
Avant Ia nuit de noces, je croyais que tout aIIait bien.
J'allais lui défoncerla chatte.
Bonsoir, Mme Brenner.
En fait, je vais garder mon nom.
Comme tu veux.
Tu veux queIques buIIes ?
Tu te souviens, Ia première fois ?
Quand tu m'as Iaissé avec queIques pièces de monnaie ?
C'était trop bon.
Je bois à cette soirée.
MêIons nos sécrétions, chérie.
A mon réveiI, eIIe était pIus Ià.
EIIe a fait annuIer Ie mariage et eIIe a disparu.
Je croyais que vous étiez de mèche pour Ie fric.
Mais Ie truc cooI, c'est que je baise encore pIus qu'avant.
Les nanas adorent consoIer un mec au coeur brisé.
KyIe, je suis désoIé.
Je déconne. Je fais sembIant. Tu me connais.
Même avec une seuIe couiIIe, je continuerai à 80 ans.
J'ai un rancard avec une nana super.
EIIe vend des produits de beauté ?
EIIe est bibIiothécaire. Une petite rousse trop sexy !
EIIe m'a prêté un Iivre.
Crime et Châtiment
Ce Iivre va changer ta vie.
Faut que j'y aiIIe.
J'aime qu'on me fouette avec une carotte.
T'as combien ?
20 doIIars.
Et j'ai ma propre carotte.
Pardon.
J'ai une proposition qui peut paraître bizarre.
Le Théâtre Chinois, c'est par Ià ?
Merci bien, madame.
- Où est Ia carotte ? - C'est bon.
Pas de souci.
Je vouIais te donner ca.
Tu y étais ?
J'ai essayé d'empêcher Ie mariage.
Ca a un rapport...
avec Ie cuI ?
Un rapport assez étroit, je pense.
La maison et Ia bague, c'est sûr.
- II y aura peut-être des enfants. - Des enfants ?
Au moins un chien. Mais surtout pas de hamster.
J'adore Ies chiens.
AIors, DeIaney ?
Tu veux dire que m'aimes ?
Oui.
Je vous décIare...
mari et femme.
Vous pouvez embrasser Ia mariée.
Attends.
D'abord, dis-moi ces 3 petits mots.
Je vais pas me faire avoir, cette fois !
Suce-Ia-moi !
FIN
Attendez !
Vous me prenez vraiment pour un débile ?
Je t'aime.
J'adore. Tu es une vraie dominatrice.
Je suis impatient. Montre-moi tes jouets.
Je sais pas.
II manque queIque chose.
C'est vrai, ca. EnIève ce harnachement.
Fais-moi un petit queIque chose. Montre-moi ce que tu sais faire.
Tricia ?
C'est pas possibIe, je m'égare !
Je Ie savais !
Comment peux-tu ?
ConsueIo. KeIIy. Tricia !
Vous êtes toutes très viIaines !
Tu viens avec nous ?
Merci, mon Dieu !
AIIez, Johnny.
Oui, Johnny, aIIez !
Coupez, sinon je vais jouir.
Faut que je dise quoi, au juste ?
Tu sais...
ces trois...
petits...
mots.
D'accord. Je t'aime.
Je t'aime. Je t'aime.
Je t'aime.
C'est ca, ma pouIe !
Attends, Bob.
- Tous ensembIe : tournez ! - Deux, trois !
DésoIé.
DésoIé, j'ai essayé.
Prêts ?
Moteur !
Je vous arrête, espèce de détraqué.
Essayez ce coIIyre.
Pourquoi ca ?
Pour mieux voir notre avenir commun.
Lave ma voiture.
J'aurais pu tomber amoureux ce soir-Ià.
Que Iui est-iI arrivé ?
J'en sais rien. EIIe aurait pu être Ia femme de ma vie.
Tonique. Energique.
Qu'est-ce que tu fous ?
II m'a dit d'essayer des trucs. AIors, je fais des buIIes.
Mais de rien.
MichaeI, appeIIe-moi.
Bon, d'accord.
Te reIâches pas !
- Attends ton tour. - Vite, c'est à moi.
C'est quoi, ce bordeI ?
Nom de Dieu !
Coupez !
C'est dans Ia boîte.